Vertalingen: enkele herzieningsvoorstellen

[Jan Claeys]

Rachid schreef op do 17-05-2012 om 17:06 [+0200]:
> Ik heb nog wel een opmerking over authentication -> identificatie.
> Waarom heb je dit niet gewoon vertaald naar authenticatie? Dat is een
> Nederlands woord. Verder is er een subtiel verschil tussen
> authenticatie en identificatie. Het is dus niet precies hetzelfde. Dit
> kan ik me nog herinneren door een instinkvraag tijdens een tentamen
> Security :-P. 

Het verschil is niet subtiel maar essentieel, lijkt me...  ;)


-- 
Jan Claeys