Ubuntu-l10n-nl Verzamelmail, Volume 245, Nummer 1

Wo Nov 9 06:26:41 UTC 2011

Op Di, november 8, 2011 13:00 schreef
ubuntu-l10n-nl-request op lists.ubuntu.com:
> Stuur Ubuntu-l10n-nl maillijst aanmeldingen naar
> ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
>
> Om u aan of af te melden via het web, bezoek
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
> of stuur een e-mail bericht met als onderwerp of tekst het woord 'help'
> naar ubuntu-l10n-nl-request op lists.ubuntu.com
>
> U kunt de persoon die de lijst beheert bereiken op
> ubuntu-l10n-nl-owner op lists.ubuntu.com
>
> Als u berichten beantwoordt, gelieve meer specifieke informatie in de
> onderwerp-regel op te nemen dan alleen maar "Re: Inhoud van Ubuntu-l10n-nl
> verzamelmail..."
>
>
> Onderwerpen van vandaag:
>
>
> 1. Vergaderingen december en januari: verzetbaar? (Pjotr Kan)
> 2. Weather indicator (indicator-weather) (Pjotr Kan)
> 3. Re: Vergaderingen december en januari: verzetbaar (Robin Jacobs)
> 4. Re: Vergaderingen december en januari: verzetbaar?
> (lafeber-dumoleyn2)
>
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
>
> Message: 1
> Date: Mon, 7 Nov 2011 15:00:15 +0100
> From: Pjotr Kan <pliniusminor op gmail.com>
> To: ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Subject: Vergaderingen december en januari: verzetbaar?
> Message-ID:
> <CAELqJG5cv94Tn+f+9yGpWLb82qqQsRBrKruq04G1f5yZjOZazw op mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
>
> Beste mensen,
>
>
> Is het mogelijk om de vergaderingen van 1 december en 1 januari te
> verzetten? Ik kan dan namelijk niet aanwezig zijn.
>
> Op 1 december niet, omdat dat een donderdag is (ik kan nooit op
> dinsdag- en donderdagavond). En op 1 januari niet, omdat dat Nieuwjaarsdag
> is en dan ben ik bij familie....
>
> Groet, Pjotr.
>
>
>
>
> ------------------------------
>
>
> Message: 2
> Date: Mon, 7 Nov 2011 15:08:59 +0100
> From: Pjotr Kan <pliniusminor op gmail.com>
> To: ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Subject: Weather indicator (indicator-weather)
> Message-ID:
> <CAELqJG4uRAoW6UY4LxaNWMdvx95NrFsJxw2FzUH0Oq33mg_zJg op mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
>
> Hallo,
>
>
> Gisteren heb ik de vertaling bijgewerkt van Weather Indicator
> (indicator-weather):
> https://translations.launchpad.net/weather-indicator
> Het staat op 100 % vertaald.
>
>
> Nu is dat nog een "open" vertaalproject:
> "Permissions: Weather Indicator is translated with Open permissions."
>
>
> Ik zou dit pakket graag onder de hoede willen brengen van onze
> vertaalploeg, om de kwaliteit van de vertaling te waarborgen voor de
> toekomst. Dit weerbericht is erg handig voor in de taakbalk, vind ik. Dat
> maakt het m.i. belangrijk genoeg voor een betere kwaliteitscontrole op de
> Nederlandse vertaling.
>
>
> Wat vinden jullie daarvan? En als jullie het ermee eens zijn, hoe regel
> ik dat?
>
> Groet, Pjotr.
>
>
>
>
> ------------------------------
>
>
> Message: 3
> Date: Mon, 7 Nov 2011 16:28:49 +0000
> From: Robin Jacobs <broederjacobs op gmail.com>
> To: ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Subject: Re: Vergaderingen december en januari: verzetbaar
> Message-ID: <4eb80743.6864e30a.4846.ffff8524 op mx.google.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
>
> Zelfde hier. 8 december begin ik met de examens dus rond die periode heb
> ik er niet echt tijd voor. 1 januari is het familiefeest. On 07-11-11
> 17:27:16, ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com wrote:
>
>> Beste mensen,
>> Is het mogelijk om de vergaderingen van 1 december en 1 januari
>> te verzetten? Ik kan dan namelijk niet aanwezig zijn. Op 1 december niet,
>> omdat dat een donderdag is (ik kan nooit op dinsdag- en donderdagavond).
>> En op 1 januari niet, omdat dat
>> Nieuwjaarsdag is en dan ben ik bij familie....
>> Groet, Pjotr.
>> --
>> Ubuntu-l10n-nl mailing list
>> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
>> Instellingen of uitschrijven:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>>
>>
>
>
>
> ------------------------------
>
>
> Message: 4
> Date: Tue, 08 Nov 2011 09:56:07 +0100
> From: lafeber-dumoleyn2 <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>
> To: Pjotr Kan <pliniusminor op gmail.com>
> Cc: ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Subject: Re: Vergaderingen december en januari: verzetbaar?
> Message-ID: <1320742567.1835.14.camel op Lafeber-Dumoleyn>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
>
> Beste medevertalers,
> Dat we in ieder geval niet op 1 januari vergaderen is wat mij betreft
> prima. Wat 1 december betreft zal ik proberen of we die kunnen verschuiven,
>  maar het probleem hierbij is dat je dan weer mensen hebt die op die
> andere dag niet kunnen. Dat was ook de reden om de vergaderingen niet
> altijd op dezelfde dag, b.v. elke 1e maandag van de maand, te houden. Ik
> wil wel een voorstel doen: vrijdag 2 december, i.p.v. donderdag 1
> december. Maar dan verschuiven we alleen als de meerderheid dan wel kan.
> Robin kan begin december sowieso niet heeft hij laten weten.
> Ik maak gelijk even gebruik van de gelegenheid om te melden dat ik het
> vergadertijdstip permanent wil vervroegen naar 20:00 omdat 20:30 te laat is
> voor Timo. Zijn er mensen die hier bezwaar tegen hebben? Wanneer we
> precies kunnen beginnen met vertalen van PP is me nog niet duidelijk. Zie
> https://wiki.ubuntu.com/PrecisePangolin/ReleaseSchedule
> voor de LanguagePackTranslationDeadline (19 april 2011). Groeten,
> Hannie
>
>
> Pjotr Kan schreef op ma 07-11-2011 om 15:00 [+0100]:
>
>
>> Beste mensen,
>>
>>
>> Is het mogelijk om de vergaderingen van 1 december en 1 januari te
>> verzetten? Ik kan dan namelijk niet aanwezig zijn.
>>
>> Op 1 december niet, omdat dat een donderdag is (ik kan nooit op
>> dinsdag- en donderdagavond). En op 1 januari niet, omdat dat
>> Nieuwjaarsdag is en dan ben ik bij familie....
>>
>>
>> Groet, Pjotr.
>>
>>
>
>
> ------------- volgend deel ------------
> Een HTML-bijlage is gescrubt...
> URL:
> <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20111108/f4
> 9d80cf/attachment-0001.html>
>
>
> ------------------------------
>
>
> --
> Ubuntu-l10n-nl mailing list
> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Instellingen wijzigen of uitschrijven:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>
>
>
> Eind van Ubuntu-l10n-nl Verzamelmail, Volume 245, Nummer 1
> **********************************************************
>
>
Hm, het lijkt erop dat de helft van mijn bericht weggevallen was... Nouja,
de 1e v/d maand is voor mij ongemerkt voorbijgeglipt, dat spijt me. Ik zet
2 December vast in de agenda :)

Met Vriendelijke Groet,
Timo Diedering