bestemd voor Redmar van den Berg

[Wenink, Willem]

Beste Redmar,

Ik stuur je deze mail op deze nogal omslachtige wijze omdat mails naar redmar op ubuntu-nl.org<mailto:redmar op ubuntu-nl.org> door onze Exchange server als "onbestelbaar" worden geclassificeerd.

Onlangs kreeg ik via via onderstaande mail van jou:

Beste mijnheer, mevrouw.

Mijn naam is Redmar van den Berg en ik zit in het bestuur van Ubuntu Dutch Translators, een groep vrijwilligers die er voor zorgt dat het Ubuntu-besturingsysteem in het Nederlands vertaald wordt.

In November is een leerling van InHolland Haarlem (opleiding
Informatica) aan een korte stage binnen onze groep begonnen. Wij zijn niet tevreden met het werk dat hij voor deze stage heeft gedaan. Helaas heeft hij tot op heden niet op ons verzoek om de contactgegevens van de docent/coördinator van de stage gereageerd, waardoor wij onze beoordeling niet aan de docent door kunnen geven.

Ik stuur u deze e-mail om u te vragen of u mij de contactgegevens van deze docent toe kunt sturen, of de docent kunt vragen contact met mij op te nemen. Dan kunnen wij onze beoordeling doorgeven en eventueel nog overleggen over de afronding van de stage.




Zoals eerder gezegd gaat het om de opleiding Informatica aan InHolland in Haarlem, de opdracht van de stage is een bijdrage van 40 uur aan een opensource-project naar keuze leveren. De student waar het om gaat is Tony Macanga Saraiva (470042 op student.INHOLLAND.nl<mailto:470042 op student.INHOLLAND.nl>).

Ik hoop dat deze informatie voldoende is, anders hoor ik het graag.

Met vriendelijke groet,

Redmar van den Berg

--
Ubuntu Dutch Translators

Ik wil je bedanken voor deze mail. Ik ken de door jou aangehaalde student. In het 4e jaar hebben we een minor met als thema Open Source. Studenten moet dan als onderdeel van dit thema een bijdrage leveren aan een community Tony heeft daarvoor contact gezocht met jullie community. Blijkbaar heeft hij onvoldoende werk afgeleverd en voor mij als coördinator van deze minor is dat prettig om te weten.

Uiteraard ben ik heel benieuwd waarom Tony een onvoldoende beoordeling voor zijn werk heeft gekregen. Ik zal uiteraard even contact opnemen met de begeleidende docent om jullie ervaringen door te geven. Je kan altijd telefonisch contact met mij opnemen via 0615279669 of per mail.

Nogmaals bedankt voor de reactie.



Met vriendelijke groet,
Willem Wenink

Docent netwerk- en systeembeheer
Minorcoordinator Informatica
Opleiding  Informatica
Hogeschool Inholland Haarlem
Bijdorplaan 15
2015 CE Haarlem
+31615279669



------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110120/6ca10113/attachment.html>