Call for Lucid language pack update testing

[Rachid]

Nog even iets over hoe ik precies moet testen.

*quote van wiki*
Start the application and make sure it starts up normally.
Examine the main menus

   1. Are there regressions in the translations?
   2. Are the latest translations from Launchpad visible?
   3. Do you see unreadable characters?

*quote*

Ik ben van plan om verschillende standaard apps door te klikken. Kijken of
ze starten en of er niets geks gebeurt. Ik bekijk vooral de menu's en klik
een beetje rond.

Het is onbegonnen werk voor mij om precies uit te zoeken welke strings er
zijn veranderd en die allemaal te controleren. Verder heb ik ook geen tijd
om elke mogelijke string in apps te controleren. Ik wil het vooral globaal
doen, en kijken of er niets stuk is.

Is dit oke? Als er nog tips oid zijn hoor ik het graag.

Groeten,
Rachid.


On Wed, Feb 9, 2011 at 4:03 PM, Hannie <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl> wrote:

>  Hey Rachid,
> Fantastisch dat jij je erover wilt ontfermen. Het is idd heel krap. Geef
> David maar op z'n kop ;)
> Hannie
>
> Op 09-02-11 16:00, Rachid schreef:
>
> Hallo,
> Lucid is hier installed, dus ik wil die test wel doen.
>
>  Kom jij hier ook pas zo laat achter Hannie? Want het moet voor morgen al
> af. Terwijl de wiki-pagina al een tijdje bestaat en bijgewerkt wordt. Ik zie
> dat die mail gister pas is verstuurd naar de lijst. Dus het ligt vooral aan
> hunnie?
> Hopelijk komen we dit de volgende keer eerder te weten.
>
>  Groeten,
> Rachid.
>
>
> 2011/2/9 Hannie <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>
>
>>  Hallo,
>> Heeft iemand van jullie Lucid geïnstalleerd? En zo ja, wil diegene dan
>> onderstaande test doen?
>> Let op de datum (10-2-11).
>> Meld het even op deze lijst zodat niet meerdere mensen ermee aan de slag
>> gaan.
>> Groeten,
>> Hannie
>>
>>
>> -------- Originele bericht --------  Onderwerp: Call for Lucid language
>> pack update testing  Datum: Tue, 08 Feb 2011 19:55:16 +0100  Van: David
>> Planella <david.planella op ubuntu.com> <david.planella op ubuntu.com>  Aan: Ubuntu
>> Translators <ubuntu-translators op lists.ubuntu.com><ubuntu-translators op lists.ubuntu.com>
>>
>> Hi translators,
>>
>> We've uploaded  language packs in the lucid-proposed repository for
>> you to test before they are released to all users. These should contain
>> all your updates and fixes in translations done since the release date.
>>
>> I'd like to ask teams to test them and provide an indication
>> that they've done so by following some simple steps and submitting a
>> signoff, so that we know that translations have been successfully
>> tested.
>>
>> Simply follow the instructions in this page and add your team's signoff
>> in the table at the bottom:
>>
>>   https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA
>>
>> The deadline for the testing is the 10th of February (in two days
>> time). After that, we'll update the language packs we've received
>> feedback for into lucid-updates, so that all users can benefit from
>> the new translations and fixes.
>>
>> Remember that you'll have to to enable the lucid-proposed repository
>> to get these updates:
>>
>>   https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed
>>
>> Notes
>> -----
>>
>> This time, please do test Firefox well, as we've had some issues
>> (already fixed) with generating its translations in the language packs.
>>
>> As it generally takes time to build the language packs, we've tweaked
>> the build priority so that the languages in the CD are built in a couple
>> of hours. For the other languages, you might have to wait a bit more
>> time.
>>
>> As explained before on this list, we realise that this is extremely
>> short notice, but we still think it's worth aiming for getting the
>> language packs out in time for the 10.04.2 release, especially for those
>> languages that are included in the CD.
>>
>> Because of this, and for those who need more time for testing, we're
>> setting a second, additional, deadline: Monday the 21st of February.
>>
>> So if you've missed the first deadline but you still want to test and
>> provide feedback, you've got a second chance to submit it by the 21st
>> and we'll the language packs uploaded for the teams who've signed off
>> the wiki page.
>>
>> Thanks.
>>
>> Regards,
>> David
>>
>> --
>> David Planella
>> Ubuntu Translations Coordinator
>> david(dot)planella(at)ubuntu(dot)comwww.ubuntu.com
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Ubuntu-l10n-nl mailing list
>> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
>> Instellingen of uitschrijven:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>>
>>
>
>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110209/7540048e/attachment.html>