gedit wel vertaald, maar vertaling niet in Lucid te vinden

[lafeber-dumoleyn2]

Nadat ik gedit vertaald had en op 2 april naar Gnome gestuurd, waar het 
gecommit is, verwachtte ik het terug te zien in Lucid. Helaas, ik krijg 
alleen het Engelse document te zien. Hetzelfde geldt voor Gnome-utils en 
Empathy. Nu vraag ik mij af wie er voor moet zorgen dat de vertalingen 
ook op de juiste plek belanden. Als vertaler wil je toch graag zien dat 
je werk niet voor niets is geweest. Ligt de verantwoordelijkheid bij 
Ubuntu-nl of Gnome-nl?
vr.gr.
Hannie Dumoleyn