Bericht van forum

[lafeber-dumoleyn2]

Op 17-12-10 10:06, K.de Jong schreef:
>
>
> Op 17 december 2010 09:07 schreef lafeber-dumoleyn2 
> <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl <mailto:lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>> het 
> volgende:
>
>     We zijn momenteel bezig om een IRC bot op te zetten die kan helpen met
>     het beantwoorden van vragen die we daar krijgen. Dit kennen jullie
>     mischien wel van het engelstalige #ubuntu kanaal. Om een eerste
>     vulling
>     te krijgen van deze bot hebben we de meest gebruikte vragen van de
>     engelse bot gekozen.
>

>
>     We hebben nu ongeveer 150 "factoids" die vertaald moeten worden.
>     En wie
>     kan ons daar beter bij helpen dan het vertaalteam! Daarom willen we
>     jullie vragen ons te helpen met het vertalen van deze factoids.
>
>     Meer info en de te vertalen strings zijn te vinden op de wiki:
>     http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Team/Irc/bot
>
>     --
>     Ubuntu-l10n-nl mailing list
>     Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
>     <mailto:Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com>
>     Instellingen of uitschrijven:
>     https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>
Dit berichtje had ik rechtstreeks van het forum gekopieerd en hier 
geplakt zodat iedereen er kennis van kan nemen. "We" is dus niet het 
Vertaalteam. Bekijk op het forum dit draadje.
>
>
>
> Vertalen is leuk, maar waar zal je ze dan maken, in diezelfde wiki ?
> Ik zal ff een voorbeeldje doen ...
> verder de paginas waarnaar verwezen worden, moeten die dan ook een 
> eigen nederlandse vertaling hebben ?
>
> -- 
> Met vriendelijke groeten,
> Keimpe de Jong (UndiFineD)
>

------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20101217/e2374b94/attachment.html>