[Gruppo traduzione] Bug in Ubuntu 16.04 ???

[Luca Ciavatta]

Salve a tutti,
sto utilizzando in una macchina virtuale Ubuntu 16.04 in italiano e mi
sono accorto di una cosa. Se apro il cestino cliccandoci sopra, si apre
la finestra con tutte le traduzioni corrette: cestino, ripristina,
svuota. Se invece, clicco con il tasto destro sull'icona del cestino
nella barra di Unity, mi si apre il menu opzione con scritto 'empty trash'.

Ho controllato i pacchetti unity-... e non mi pare che si tratti di una
traduzione mancante, forse potrebbe essere un bug.

Chiedo ai più esperti se qualcuno se ne può occupare oppure dove posso
segnalare la cosa.

Cordiali saluti a tutta la lista,
Luca Ciavatta
----------------------------------------------------------------------
Wiki:   http://wiki.ubuntu-it.org/cialu
LaunchPad: https://launchpad.net/~cialu