[Gruppo traduzione] [ERRORE] su EVOLUTION

[Marco Ciampa]

On Sun, Apr 01, 2012 at 04:12:49AM +0200, Shuji Harima wrote:
> Ho riscontrato un errore di traduzione sulle attività da impostare sul
> calendario di Evolution:
> OBBIETTIVI con due B è errato, così vuol dire obbiettivi di una macchina
> fotografica, non due mete da raggiungere, la trad giusta è semmai con una
> B, grazie
> 
> Harima

No. Obiettivi e obbiettivi sono la stessa parola che ha due significati.
Periodicamente il problema salta fuori ma una veloce scorsa sul sito
dell'Accademia della Crusca toglie ogni dubbio.

http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_5/interventi/905.shtml

_non_ è errato. Volendo migliorare è meglio scriverlo con una b sola.

-- 


Marco Ciampa

+--------------------+
| Linux User  #78271 |
| FSFE fellow   #364 |
+--------------------+