[Gruppo traduzione] bzr

[gfrisani a libero.it]

Ciao a tutti,

sto proseguendo con le stringhe fino a 500 di Bazaar, 

un paio di richieste di suggerimenti: 

commit: lo lasciamo così o meglio «creare la revisione»?

committed revision: revisione committata mi sembra veramente brutto, revisione 
con commit eseguito - revisione confermata - revisione creata ?

merge: unione - fusione - far confluire?

global ignore file: file di esclusione globale?


Saluti

--
gieffe <gfrisani a libero.it>