[Gruppo traduzione] Fwd: Quantal documentation string freeze in effect

Claudio Arseni claudio.arseni a ubuntu.com
Mer 26 Set 2012 06:23:49 UTC


FYI.

A seguito dello string freeze della documentazione  ora possibile
tradurre la versione per Quantal.

Direi di usare il metodo usato per Precise, ovvero chiedere un
"pacchetto" di stringhe da tradurre aprendo un nuovo thread in
mailing-list e successivamente farlo revisionare.

Ciao!


---------- Forwarded message ----------
From: Jeremy Bicha <jbicha a ubuntu.com>
Date: 2012/9/25
Subject: Quantal documentation string freeze in effect
To: Ubuntu Doc <ubuntu-doc a lists.ubuntu.com>, Ubuntu
<ubuntu-translators a lists.ubuntu.com>


Following the revised Release Schedule, Documentation String Freeze is
now in effect for Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal".

Translations have been opened for ubuntu-docs on Launchpad (opened
since Friday actually, but now the strings are frozen). Thanks Matthew
for setting that up again. If I remember correctly, we have fewer
changed strings than the last few ubuntu-docs releases.

I was not able to finish the ubuntu-doc screenshots yet but I will
send another email when the screenshots are finalized later this week.

The translation deadline for Quantal is on Tuesday October 9 at 10:30 UTC.

https://wiki.ubuntu.com/QuantalQuetzal/ReleaseSchedule
https://wiki.ubuntu.com/DocumentationStringFreeze
https://wiki.ubuntu.com/TranslationDeadline
https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/quantal/

Jeremy

--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators a lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators


-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com>



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it