[Gruppo traduzione] Tradurre la documentazione

Milo Casagrande milo a ubuntu.com
Gio 29 Mar 2012 20:06:12 UTC


2012/3/29 Luca Chiodini <luca a chiodini.org>:
>> Comunico che ho appena terminato, a fatica, la traduzione delle stringhe non
>> tradotte nell'intervallo 400-450.
>
> #404
> s/calibrato/calibrati

Hmmm... mi sa che si sono "spostate" le stringhe... questa dovrebbe
essere la 428.

407:
Alternativa:
Grazie ad Argyll sono supportati un numero di spettrometri riflettenti
in grado di leggere punti e strisce...

441:
Lasciata non tradotta, non mi ritorna il pulsante indicato in originale.

446:
Usate le minuscole.

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it