Salve a tutti, Stavo traducendo i wallpapers di ubuntu 12.04 e mi sono trovato davanti alla espressione "Buck Off!" Letteralmente l'espressione vuol dire disarcionare. Ho suggerito anche nebbia in quanto lo sfondo mostra un alce immersa appunta nella nebbia.. Come pensate dovrebbe essere tradotta? Grazie Luca