[Gruppo traduzione] Mi presento

[Alessandro Barel]

Ciao Milo,
   grazie del benvenuto.
Sto guardando il link che mi hai girato, praticamente dovrei scegliere un
modulo che non abbia ancora un traduttore (o che non sia al 100%) ed
iniziare a tradurre no?
Posso propormi per un modulo o l'assegnazione viene fatta in base a
determinati criteri? In alternativa mi sapresti cosigliare tu un modulo da
cui partire?
Aspetto tue info per mettermi al lavoro.
Alessandro

_____________________________________________
 *Alessandro Barel*
*LINUX Certified System Analyst*
*ITIL V3 Foundation - LPIC-1 - **LPIC-2*
*NOVELL CLA - NOVELL DCTS** - MCP*



<http://es.linkedin.com/in/alessandrobarel>
_____________________________________________


On 6 March 2012 21:42, Milo Casagrande <milo at ubuntu.com> wrote:

> Ciao Alessandro e benvenuto!
>
> 2012/3/6 Alessandro Barel <barel.alessandro at gmail.com>
> >
> > Mi chiamo Alessandro e sono un affezionato utente di Ubuntu da diversi
> > anni sia per passione che per lavoro.
> > Gradirei molto essere ammesso nel gruppo di traduzione e spero cosí di
> > poter dare anche io il mio contributo a questa community.
> > Resto in attesa di una vostra risposta in merito e ovviamente a
> > disposizione per qualunque delucidazione sia necessaria.
>
> Per far parte del Gruppo traduzione è ovviamente necessario tradurre e
> dimostrare di aver compreso e di applicare le varie regole di
> traduzione.
>
> Tutte le informazioni riguardo al gruppo e alle traduzioni le puoi
> trovare a partire da questa pagina:
> http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione
>
> Se hai dubbi o qualche cosa non fosse chiaro, chiedi pure!
> Ciao.
>
> --
> Milo Casagrande <milo at ubuntu.com>
>
> --
> ubuntu-l10n-it at lists.ubuntu.com
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20120307/2c67421e/attachment.html>