[Gruppo traduzione] Guida Ubuntu Desktop: mancanca di traduzione

[Dario Cavedon]

Ciao a tutti!

Mi segnalano che sulla "Guida Ubuntu Desktop", per Ubuntu 12.04 manca
la traduzione di un paio di stringhe (le riporto sotto) che però
guardando su launchpad risultano tradotte. Lo potete verificare anche
voi andanto su

Aiuto -> Trucchi e suggerimenti -> Useful keyboard shortcuts

Controllando a campione il fenomeno sembra anche più diffuso, nel
senso che ci sono molte altre stringhe che sono tradotte, ma che la
Guida riporta ancora in inglese. Per esempio le stringhe 982 e 983.

E' un errore del pacchetto "ubuntu docs"? Che si fa??

Ciao, Dario

------------

#982

Set keyboard shortcuts

#983

Copy text 	
To change the key or keys to be pressed for a keyboard shortcut:

#2211

Useful keyboard shortcuts

#2212

This page provides an overview of keyboard shortcuts that can help you use...