[Gruppo traduzione] Guida Ubuntu Desktop: mancanca di traduzione

[Milo Casagrande]

2012/6/28 Dario Cavedon <dcavedon a gmail.com>:
>
> Controllando a campione il fenomeno sembra anche più diffuso, nel
> senso che ci sono molte altre stringhe che sono tradotte, ma che la
> Guida riporta ancora in inglese. Per esempio le stringhe 982 e 983.
>
> E' un errore del pacchetto "ubuntu docs"? Che si fa??

Si aspetta. :-)
Non è un problema del pacchetto ubuntu-docs, mancano proprio le
traduzioni nel sistema.
La data di tutte le traduzioni che citi è posteriori all'uscita della
12.04, quindi saranno distribuite col prossimo aggiornamento *totale*
del langpack. Quando questo avverrà, purtroppo non te lo so dire...
pensavo che la scaletta dei langpack contenesse anche quelli *totali*,
ma non è così.

Provo a chiedere.
Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>