[Gruppo traduzione] I: DrGeo release soon

Milo Casagrande milo a ubuntu.com
Lun 25 Giu 2012 13:38:47 UTC


2012/6/25 gfrisani a libero.it <gfrisani a libero.it>:
>
> Come da accordi, nonostante sia una traduzione "aperta", ho effettuato i
> suggerimenti per la traduzione, ed ho comunicato in ML che erano in attesa
> di revisione.
>
> Non vorrei aver dimenticato qualcosa.

No, non hai dimenticato nulla!
Purtroppo Ŕ a bassa prioritÓ per me, quindi se nessun altro traduttore
si prende la responsabilitÓ di controllare le traduzioni, lo far˛ io
quando avr˛ un po' pi¨ di tempo.

Traduttori: sarebbe compito di tutti (per lo meno dei traduttori
approvati) dare una mano a chi si sta avvicinando alle traduzioni,
controllando e correggendo eventuali errori. ╚ una faticaccia e un
lavoro un po' lungo, ma abbiamo bisogno tutti di nuove forze.

Nel particolare caso, dovrebbe essere un 250 stringhe da controllare,
non tantissime.

In ogni caso, visto che Ŕ "open", se nessuno si fa avanti in due
giorni e vuoi che le traduzioni vengano incluse, approvale
direttamente, le correggeremo dopo.
Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it