[Gruppo traduzione] Fwd: [Launchpad-translators] New strings in Guitar Tuner

Mattia Migliorini mattia.mglrn a gmail.com
Mer 25 Lug 2012 07:01:09 UTC


Il giorno 25 luglio 2012 08:46, Milo Casagrande <milo a ubuntu.com> ha
scritto:
>
>
> Ho studiato per una decina d'anni chitarra classica e non ho mai usato
> quella dicitura, che dovrebbe essere prettamente anglosassone (ma non
> di origine). C' da dire che gli autori che studiavo erano largamente
> italiani.
> La maggior parte delle volte, quella nomenclatura, l'ho vista usata in
> spartiture per chitarra elettrica o spartiture dove sono riportati gli
> accordi (che di solito vengono indicati in quel modo).
> Il mio unico dubbio  che effettivamente gli accordatori in commercio
> usano quella nomenclatura.


Infatti io ho studiato chitarra elettrica e ho usato sempre quella
nomenclatura. Poi s, almeno negli accordatori che ho io a casa vengono
indicati cos.

Ciao.


-- 
*Mattia Migliorini*
*
*
*Blogger & Web Designer
*
*Tel. 347-6738085**
*
*E-mail: mattia.mglrn a gmail.com*
*EasyWebCom: http://easywebcom.altervista.org*
*Googlab: http://www.googlab.it*
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML  stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20120725/c76c5e53/attachment.html>


Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it