[Gruppo traduzione] R: documentazione server

[gfrisani a libero.it]

Ciao a tutti, 

ho terminato anche le strighe da 4054 a 4098 della documentazione server.

Mi sembra che la 4097 abbia un problema: viene riportata così:

4097. English: 	The crash tool

ma nella documentazione, alla pagina https://help.ubuntu.com/12.
04/serverguide/kernel-crash-dump.html 
si vede che in realtà è un link che porta alla pagina http://people.redhat.
com/~anderson/

quindi dovrebbe essere più o meno qualcosa del genere:

4097. English:      <ulink url="http://www.people.redhat.com/~anderson/>The 
crash tool</ulink>

Dico più o meno perchè la mia conoscenza della sintassi di queste strighe è 
appena un pelo al di sopra dello zero

Che ne dite? e se ho ragione cosa si fa in questi casi?

Intanto, se launchpad funzionerà nel fine-settimana, continuerò con le strighe 
4099 - 4213

Saluti

---
gieffe <gfrisani a libero.it>