[Gruppo traduzione] Suggerimenti per le traduzioni

Vladimiro Santacatterina vladisanta a gmail.com
Lun 6 Ago 2012 16:32:56 UTC


Ciao a tutti.

Ho trovato a questo indirizzo

https://translations.launchpad.net/serverguide/precise/+pots/serverguide/it/+translate?show=new_suggestions&direction=backwards&memo=10

la possibilitÓ di suggerire traduzioni per alcuni moduli;

la mia domanda Ŕ: va bene se inserisco direttamente i suggerimenti
nella pagina e salvo i cambiamenti? Oppure devo invece chiedere a voi
e suggerire qui in ML le traduzioni, che verranno poi eventualmente
modificate da qualcuno dei traduttori autorizzati?

Chiedo scusa, ma non ho ancora chiaro come procedere, visto che ho
appena iniziato con le traduzioni..


Grazie,
Vladimiro Santacatterina.


-- 
Spedito con Thunderbird, da un dispositivo GNU/Linux.



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it