[Gruppo traduzione] [Gruppo Traduzione] [GLOSSARIO] widget
Luca Petrolati
gnc9400 a gmail.com
Mar 17 Apr 2012 13:12:21 UTC
Il 17 aprile 2012 14:25, Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com> ha scritto:
> Il 17 aprile 2012 14:13, Milo Casagrande <milo a ubuntu.com> ha scritto:
>>
>> Questo, non lo ricordo:
>> combobox
>>
>> Potrebbe essere "casella a scelta multipla".
>>
> L'ho visto spesso reso con "Casella combinata" se ben ricordo.
>
>> Per me, si può aggiungere tranquillamente.
>
> Anche secondo me va bene aggiungerlo così.
Confermo anch'io di averlo incontrato tradotto come "casella
combinata". A questo punto lo aggiungo con tale traduzione.
--
Luca Petrolati <gnc9400 a gmail.com>
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-l10n-it