[Gruppo traduzione] Help translate Edubuntu

[Luca Chiodini]

Ho completato la traduzione (eccetto alcune stringhe dove ho dubbi)

#40
E' già confermata ma è sbagliato il genere
s/mentale/mentali.

#49 - #58 - #67
E' un titolo ma non riesco bene a renderlo sinteticamente

# 113
Non so a cosa si riferisca. Forse una frase per spiegare cosa c'è nel
'motore' di edubuntu?

Ciao

-- 
Chiodini Luca
ITIS P. Paleocapa - Informatica
Ubuntu: a great OS for desktop and server