[Gruppo traduzione] Revisione dimenticata
Carmelo Leggio
mighty.carml a gmail.com
Lun 30 Maggio 2011 17:08:04 UTC
Il giorno dom, 29/05/2011 alle 11.45 +0200, Demetrio Pecorini ha
scritto:
> Ciao a tutti, avevo inviato abbastanza addietro 2 mail di richiesta
> revisione per il gruppo main numero 16 qui: http://goo.gl/sYq5p
> Controllando lo stato nella tabella delle traduzioni ddtp qui:
> http://goo.gl/eobOB non sembra essere ne tradotto nè in revisione, credo
> quindi sia sfuggito al team, grazie a tutti in anticipo.
>
>
Non credo di poter revisionare tutto il gruppo per un evidente conflitto
di interessi :-),inoltre ho visto qualche stringa in cui la mia e la tua
traduzione sono pressoché identiche.
#1549 "appearance" suona meglio come aspetto ;-)
Per il resto non mi sembra che questo gruppo di stringhe abbia
particolari problemi,aspettiamo qualche altro parere prima
dell'approvazione (chi se ne può/deve occupare?)
Carml
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-l10n-it