[Gruppo traduzione] update-manager

[Alessandro Ranaldi]

Ho tradotto le stringhe non ancora tradotte di update-manager:

40
70
91 ma in inglese si usa "cdrom"?
92 idem
98
118
219
246
247
250
261
266 secondo me la parola computer è fuorviante nella stringa originale
inglese...
318
325
326 roaming sarebbe il cellulare, ma non so come viene chiamata quella
connessione comunemente perché non l'ho mai usata.
366
374

--

Alessandro Ranaldi