[Gruppo traduzione] Fwd: Call for Lucid language pack update testing

Milo Casagrande milo a ubuntu.com
Mer 9 Feb 2011 18:18:10 UTC


C'č qualcuno che riesce a controllare la traduzione di Firefox?
Io l'altra sera ho controllato le traduzioni generali dell'interfaccia
e non c'erano problemi, ma il langpack che ho provato non aveva le
traduzione di Firefox.

Qualcuno riesce a controllare per cortesia? Io fino a domani sera non
riesco sicuramente a poterlo fare.


---------- Forwarded message ----------
From: David Planella <david.planella a ubuntu.com>
Date: Tue, Feb 8, 2011 at 19:55
Subject: Call for Lucid language pack update testing
To: Ubuntu Translators <ubuntu-translators a lists.ubuntu.com>

Hi translators,

We've uploaded  language packs in the lucid-proposed repository for
you to test before they are released to all users. These should contain
all your updates and fixes in translations done since the release date.

I'd like to ask teams to test them and provide an indication
that they've done so by following some simple steps and submitting a
signoff, so that we know that translations have been successfully

Simply follow the instructions in this page and add your team's signoff
in the table at the bottom:


The deadline for the testing is the 10th of February (in two days
time). After that, we'll update the language packs we've received
feedback for into lucid-updates, so that all users can benefit from
the new translations and fixes.

Remember that you'll have to to enable the lucid-proposed repository
to get these updates:



This time, please do test Firefox well, as we've had some issues
(already fixed) with generating its translations in the language packs.

As it generally takes time to build the language packs, we've tweaked
the build priority so that the languages in the CD are built in a couple
of hours. For the other languages, you might have to wait a bit more

As explained before on this list, we realise that this is extremely
short notice, but we still think it's worth aiming for getting the
language packs out in time for the 10.04.2 release, especially for those
languages that are included in the CD.

Because of this, and for those who need more time for testing, we're
setting a second, additional, deadline: Monday the 21st of February.

So if you've missed the first deadline but you still want to test and
provide feedback, you've got a second chance to submit it by the 21st
and we'll the language packs uploaded for the teams who've signed off
the wiki page.



Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>

Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it