[Gruppo traduzione] Revisione app-install-data
Carmelo Leggio
mighty.carml a gmail.com
Ven 4 Feb 2011 10:40:52 UTC
Il giorno ven, 04/02/2011 alle 11.12 +0100, Claudio Arseni ha scritto:
> Come da oggetto, ho inserito le traduzioni mancanti [1], che attendono
> di essere revisionate.
>
> Grazie.
>
> Ciao!
>
> [1] http://tinyurl.com/68p7um6
>
>
> --
> Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu-it.org>
>
Ciao c'è un typo nella stringa #329; #362 non sarebbe meglio DSJ?mi
pare di capire che sia un acronimo; #505 io direi: Gioca a Tetris in 3D;
#652 alla lettera sarebbe "riproduce",penso che si riferisca al
programma; #881 in formato dati anziché formati (altro typo);
#1032 forse sarebbe meglio "Beta 8 del browser web Firefox 4";
1105 che significa l'originale???
1142 "... con una mappa mentale" secondo me,
queste solo per gradire ;-),le altre precedenti per me possono andare
Carml
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-l10n-it