[Gruppo traduzione] Revisione duplicity

[Claudio Arseni]

Come da oggetto, ho completato la traduzione [1] è da rivedere tutta
in quanto fa parte di quelle nuove. Se qualcuno volesse darci
un'occhiata...

Questa stringa [2] l'ho tradotta ma non mi convince molto,
suggerimenti sono graditi :-)


Grazie.

Ciao!

[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/duplicity/+pots/duplicity/it
[2] https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/duplicity/+pots/duplicity/it/61/+translate

-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com>