[Gruppo traduzione] Iscrizione al team di traduttori italiani
Claudio Arseni
claudio.arseni a ubuntu.com
Ven 5 Ago 2011 18:15:50 UTC
Il 05 agosto 2011 19:48, Enrico Carafa <ironenry a gmail.com> ha scritto:
>
> E questo è chiaro, ma ad esempio, c'è il progetto emesene che ha bisogno di
> 5 traduzioni, in nessuna di queste pagine c'è. Se io volessi tradurre
> emesene come devo comportarmi?
>
Non tutti i progetti vengono gestiti direttamente dal
GruppoTraduzione, nel caso di emesene appunto, la traduzione sembra
essere affidata a "emesene translation team", che sinceramente non so
come le gestisca.
Per altri progetti devi comunque chiedere in lista per sapere come
vengono gestiti e se è possibile tradurli.
Ad ogni modo alcune delle 5 traduzioni che hai lasciato per emesene
non sono corrette :-)
Ciao!
--
Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com>
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-l10n-it