[Gruppo traduzione] iniziare a tradurre

[Milo Casagrande]

Ciao Mattia e benvenuto!

2011/4/27 Mattia Rizzolo <mapreri a gmail.com>:
> unico problema, quale modulo iniziare con la traduzione, molti che
> sono elencati nelle tabelle in
> http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni anche se non c'è
> segnato il traduttore sono in gran parte tradotte, una che ho trovato
> intradotta è customising-the-desktop-and-applications in Desktop
> Course, se volete potrei iniziare con qusta, ditemi voi, confido in
> voi.

Purtroppo la traduzione del desktop course è un po' a sé... nel senso
che è oramai obsoleta e nemmeno aggiornata.
Si riferisce alla versione 8.04 che sta andando fuori supporto.

Probabilmente più avanti, forse tra non molto, ci saranno stringhe da
tradurre per la documentazione di Ubuntu. Magari tieni d'occhio quei
pacchetti se vuoi iniziare a tradurre, oppure se capiti in qualche
cosa che non è tradotto su Launchpad e non lo vedi in elenco,
segnalacelo qui e valutiamo se si può tradurre!

Ciao!

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>