[Gruppo traduzione] Revisione gwibber

[Carmelo Leggio]

Il giorno lun, 04/04/2011 alle 21.56 +0200, Milo Casagrande ha scritto:
> Come da oggetto, se qualcuno volesse dargli un'occhiata.
> 
> http://goo.gl/GYyTJ
> 
> Grazie.
> 
> -- 
> Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>
> 
Credo ci siano delle parentesi di troppo alla stringa #62;
#64 non sarebbe meglio "errore di autenticazione"?
#106 forse era meglio accorciare
solo un dubbio su #149 e #150, il nome twitter non andrebbe maiuscolo?
#157 avrei tradotto piace all'utente %s
#172 e #173 non sarebbe meglio "non uscire [...]" 

queste di massima sono le mie considerazioni :-)

Carml