[Gruppo traduzione] Ubuntu Server Tips

[Giuliano]

> Dubbio personale:perché alla stringa #13 hai lasciato invariato path, alla stringa #50 l'hai tradotto?

beh perchè nei 2 casi intendono, almeno per me, 2 cose diverse. Alla riga 13 è inteso come la variabile d'ambiente PATH mentre alla riga 50 si 
tratta del percorso di un file o almeno io l'ho intesa cosi.

> #59 GNU readline rocks sarebbe qualcosa tipo GNU readline regna o scegli tu,di certo non "eccellenti" ;-)
GNU readline regna??a me non viene in mente nulla..se sei sicuro metto quello...



> #61 manca la parte " don't disable it"
Non l'ho inserita perchè mi sembrava una forzatura nella frase. Il concetto mi sembra chiaro comunque.

> #62 "bind9 setup" a occhio e croce dovrebbe essere l'installazione di bind9 
Questa non l'ho capita, perchè ora com'è???

ciao
giuliano
---- Nuova grafica e nuove funzionalità! Crea subito Gratis la tua nuova Casella di Posta  Katamail