[Gruppo traduzione] Fwd: Final language packs testing

Valter Mura valtermura a gmail.com
Sab 9 Ott 2010 11:51:01 BST


In data sabato 9 ottobre 2010 11:50:24, Milo Casagrande ha scritto:

> Controlla tutto il controllabile e verifica quale sia effettivamente
> il vero problema: langpack non aggiornato, versione trunk e via
> dicendo.
> In alcuni casi conviene aprire un bug, negli altri ci si può lamentare
> e vedere cosa succede...

Grazie Milo,

Sto anche ricontrollando. Ho aperto anche una feature request in Launchpad, in 
forma di domanda: https://answers.launchpad.net/launchpad/+question/128533

Giusto così, per vedere se qualcuno risponde.

Ho provveduto comunque a contattare anche Kubuntu Dev e David, in modo che 
anche loro siano consci del problema. David ha inoltrato la mia mail, la 
leggerai poi nella lista internazionale.

Molti di questi pacchetti sono aggiornati, un esempio su tutti, i kubuntu-
docs. Perché caspita, se li ho tradotti tutti e controllati fino all'ultimo 
giorno, me li ritrovo ancora in Inglese nella RC?? Lo stesso dicasi del 
Manuale di Plasma, di cui non mi occupo io, ma che è completamente tradotto in 
KDE stable!

Capisco l'interfaccia di un programma con modifiche, in trunk, quindi non 
ancora stabile, ecc., ecc., ma i docs? Non sono stati più toccati, dunque 
DEVONO essere in italiano.

Ciao
-- 
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.kubuntu.org
OpenOffice.org: www.openoffice.org



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it