[Gruppo traduzione] Pogo

[Milo Casagrande]

2010/11/9 Paolo Sammicheli <xdatap1 a ubuntu.com>:
>
> #72 Corretto: stringa originale e suggerimenta entrambi sbagliati. Danno del tu
> all'utente, si deve usare sempre la forma impersonale

C'è un "su sul" che va corretto in questa.

> #80 ancora forma personale
> #84 originale plurale, suggerimento singolare
> #95 #96 sono tooltip, la forma era errata
>
> Paolino, non è che tu abbia fatto un lavoro così meticoloso, hai lasciato parecchi
> errori del precedente traduttore.
>
> Qualcun altro puo' verificare le ultime stringhe su cui ho dei dubbi?

Quali in particolare? Le ultime due, se sono realmente suggerimenti,
sono corrette.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>