[Gruppo traduzione] Gestore aggiornamenti

[Gianluca Santoro]

Un saluto alla lista,
volevo segnalare che in Gestore Aggiornamenti compare la stringa non
tradotta "It's safer to connect the computer to AC power before updating."
Mi permetto di suggerire una traduzione: "Si consiglia di collegare il
computer alla rete elettrica prima di eseguire gli aggiornamenti."

--
Gianluca
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20101107/eb8bfa36/attachment.htm