[Gruppo traduzione] revisione descrizione pacchetti

[Carmelo Leggio]

Il giorno lun, 17/05/2010 alle 16.51 +0200, Claudio Arseni ha scritto:
> Il giorno lun, 17/05/2010 alle 15.29 +0200, Carmelo Leggio ha scritto:
> > Come da oggetto chiedo la revisione di alcune stringhe presenti
> > all'indirizzo 
> > https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/it/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all
> > 
> > 
> > ho provveduto a tradurre le stringhe 22,23,27,28, ho rivisto la
> > traduzione della 32, 52,53,54,56.
> > 
> Quello che secondo me andrebbe modificato:
> 
> #22
> Direi "...per creare collezioni di foto..."
> 
> #23 #32 #52
> Manca la traduzione
> 
> #27
> s/i/ 
> 
> #53 #56
> Sarebbero da rivedere
> 
> 
> -- 
> Claudio Arseni <claudio.arseni a gmail.com>
> 
Grazie,mi sono scordato di inserire nell'elenco le stringhe 24,28.
Per le stringhe 23,32,52 ho lasciato un suggerimento,
inoltre avevo tradotto anche la stringa 54,la 22 l'ho cambiata.

					Carml