[Gruppo traduzione] Errore traduzione

[Alessandro Tocci]

Ciao a tutti,
ho trovato un errore nella traduzione del pacchetto "Gbrainy" , il gioco di logica che è stato recentemente aggiunto all'installazione default di Lucid Lynx: posizionando il cursore del mouse sulla voce di menù relativa al gioco appare la scritta:  "Un rompicato per divertirsi etc etc...". Credo che volessero scrivere rompicapo...  :-)
Ho guardato in Launchpad ma mi pare di aver capito che la traduzione del pacchetto non è gestita attraverso di esso: devo segnalare la cosa direttamente al traduttore o... semplicemente non ci ho capito nulla?? Grazie!

Alessandro Tocci



      
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20100111/d9c562a3/attachment.htm