[Gruppo traduzione] Fwd: ANNOUNCE: Nightmonkey 2.0

[Milo Casagrande]

Per informazione, visto che potrebbe essere utile per tradurre le
descrizioni dei pacchetti.

Qualcuno ha modo di provarlo un po' e in caso inserire un paragrafo
nella pagina dei goal?

http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Goal


---------- Forwarded message ----------
From: Istvan Nyitrai <sianis a fsf.hu>
Date: 2010/2/3
Subject: ANNOUNCE: Nightmonkey 2.0
To: Ubuntu Translators <ubuntu-translators a lists.ubuntu.com>


I am pleased to announce that Nightmonkey 2.0[1] is now available

Nightmonkey is a simple tool[2] to help you translate package
descriptions which appear in various package management software like
the Ubuntu Software Center, Update Manager, Synaptic etc.

Using this interface, you can start working on the more user visible
bits of the descriptions.

Changes and features:

* You can filter and sort packages by various parameters: translated
state, popularity, repository they are in, visibility in software
center

* The frontend is now PHP based, in contrast to the old static HTML files.

* The statistics are automatically updated every day

The interface is translatable, so feel free to translate it at
Launchpad[3]. For more information, see the wiki page[2].

Give it a try, I want to read your opinions!

Regards,
Istvan.

[1] http://potter.iit.uni-miskolc.hu/~sianis/nightmonkey
[2] https://wiki.ubuntu.com/Nightmonkey
[3] https://translations.launchpad.net/ddtp-lp-html


-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>