[Gruppo traduzione] Iscritto al wiki e pronto a partire

[Milo Casagrande]

Ciao,

2010/12/9 fenzy <fenzy a libero.it>:
>
> non ho visto risposta nella precedente news comunque sono riuscito ad iscrivermi al wiki; io lo cercavo sul launchpad...
> Sono proprio fuso. Per i pacchetti da tradurre datemi pure serpentine o gnome-baker.
> Io sono UgoFazzini sul wiki.

come ti hanno risposto nell'altra mail, per le due traduzioni che hai scelto:
- gnomebaker non è più attivo lo sviluppo e non ha molto senso
mettersi a tradurlo (sarebbe da controllare la traduzione che c'è già,
ma è meglio lo faccia direttamente qualcuno che ha già chiare le linee
guida).
- serpentine è sicuramente attivo lo sviluppo, la traduzione è
completa, ma va sistemata. Questo controllalo pure, seguendo le linee
guida, ma tieni presente che tutti ci possono mettere le mani, quindi
se lasci una traduzione che viene revisionata da noi ed è corretta,
non è detto che qualcun altro cha passi di lì non la modifichi.

Serpentine è tutto tuo, gnomebaker lo elimino dall'elenco dato che non
ha più molto senso tenerlo lì.

Ciao.

PS: potresti veramente leggere questa pagina:
http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette ? Quotare correttamente le mail
è decisamente importante. Grazie.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>