[Gruppo traduzione] Richiesta revisione template "quilt"

[Carmelo Leggio]

Il giorno mar, 17/08/2010 alle 00.14 +0200, Devid Antonio Filoni ha
scritto:
> Ciao,
> ho iniziato la traduzione del template quilt, richiedo la revisione
> delle prime traduzioni:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/quilt/+pots/quilt/it/+translate?show=new_suggestions
> 
> Grazie,
> Devid
> 
Ho dato un'occhiata alle stringhe da te tradotte e non ho riscontrato
grossi errori di traduzione,purtroppo non conosco né uso quel
programma,quindi non so se è possibile migliorare un altro po' lo stile
delle traduzioni.
Io ti direi di tradurre ancora qualcos'altro in modo che anche altri si
possano fare una idea più approfondita e aiutarmi meglio nel compito.


					Carml