[Gruppo traduzione] Richiesta revisione template "classbot"

Milo Casagrande milo a ubuntu.com
Mar 17 Ago 2010 07:26:09 BST


Il 16 agosto 2010 23:15, Devid Antonio Filoni <devidfil a gmail.com> ha scritto:
> in alcune ho notato
> l'utilizzo del personale (non sei un amministratore...),

L'uso del "personale" in questo caso potrebbe anche non essere
sbagliato del tutto. È da valutare, ma non mi sembra sbagliato: il bot
è una cosa abbastanza "leggera".

> Mi dispiace inoltre aver visto alcuni miei
> suggerimenti spariti, non ci stavo capendo niente con mezze stringhe
> nuove approvate ed altre sparite.

Questo potrebbe essere dovuto al fatto che hanno caricato un nuovo
template con nuove stringhe: se ci sono state modifiche alle stringhe
vecchie, anche di poco conto, i suggerimenti lasciati spariscono
(Launchpad non ha il concetto di fuzzy).

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it