[Gruppo traduzione] Revisione update-manager

Alessandro Ranaldi ranaldialessandro a gmail.com
Lun 16 Ago 2010 14:59:47 BST


Richiedo la revisione delle stringhe tradotte:
65
74
78
80
130
191 la copia del 130
208
239
240
241
242
243 non capisco perché i due valori sono attaccati
244
246 non è più elegante "un giorno fa" togliendo il valore che sarà
sicuramente 1?
247 stessa cosa per "un'ora fa" - sembra che launchpad non accetti le
traduzioni di questa stringa, le ho inviate 2 o 3 volte ma è come se
non le riceve.
257
258
269
270
309
313
337 non sono sicuro sul "selezionando questa voce"
340



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it