[Gruppo traduzione] Richiesta revisione template "xz-utils"

Lorenzo De Liso blackz a ubuntu.com
Sab 14 Ago 2010 13:08:12 BST


Il giorno sab, 07/08/2010 alle 17.36 +0200, Milo Casagrande ha scritto:
> Usa non più di circa NUM byte di memoria; 0 indica l'impostazione
> predefinita, il 40 % della RAM 

Tradotta, scusa per il ritardo.

Ho notato che la #11 non l'hai confermata, come mai? L'ho aggiustata in
base al tuo consiglio:

Il giorno sab, 07/08/2010 alle 15.41 +0200, Milo Casagrande ha scritto:
> #11:
> s/o opzioni/od opzioni
> s/non supportate/non supportata (singolare perché c'è una
> disgiunzione, se fosse stato "e opzioni" allora al plurale)

Saluti,

Lorenzo De Liso




Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it