[Gruppo traduzione] Trad modulo "gprof"

[Milo Casagrande]

Il 08 agosto 2010 19:56, derma amred <dermamred a gmail.com> ha scritto:
>>
>> Se poi garantisci di mandarlo upstream, sì.
>> Altrimenti dobbiamo trovare una soluzione...
>
> Dimmi come, e ti dirò/risponderò "sì" o "no".

È scritto alle seguenti pagine:
http://translationproject.org/html/translators.html
http://translationproject.org/html/whydisclaim.html

In sostanza devi "iscriverti" al Translation Project indicando la tua
lingua e devi firmare e spedire il disclaimer alla FSF. Dopodiché
potrai fare richiesta della traduzione di gprof e quindi seguire le
regole adottate dal Translation Project italiano (le regole di
traduzione sono le stesse nostre, il glossario è lo stesso che
adottiamo noi, la revisione delle traduzioni viene fatta inviando la
traduzione in mailing list del TP).

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>