[Gruppo traduzione] Dubbi su Exaile

[Silvio]

Ho provveduto a sistemare e tradurre Exaile da (1).
Posso controllare anche (2)?

Avrei bisogno di un aiuto sulle stringhe:
#265 É corretto indicare il direttore della traduzione indicato qui? Non
dovrebbero esserci i nomi di chi ha tradotto?
#294 Audio sink (cos'è)
#368 Audioscrobbler (funzione di last.fm ed altri, credo) ve bene se
lasciata così?
Le prossime non so come tradurre
#432 - #457
#482
#487

Grazie mille per l'aiuto.
Silvio Brera


(1) https://translations.launchpad.net/exaile/0.3.0/+pots/exaile/it

(2) https://translations.launchpad.net/exaile/0.3.x/+pots/exaile/it