[Gruppo traduzione] Revisione language-selector
Valter Mura
valtermura a gmail.com
Mar 22 Set 2009 20:14:29 BST
martedì 22 settembre 2009 Milo Casagrande ha scritto:
> Come da oggetto, qui le stringhe nuove:
>
> http://is.gd/3zkkV
>
> Grazie.
>
#12 al posto di "bug" io metterei "errore"
#14 preferisco "correlato con" anziché "a"
#29/66 ho qualche dubbio su "input", che ne dici di immissione/digitazione?
Il resto è ok.
--
Valter
Registered Linux User #466410 http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.ubuntu.com
Usa OpenOffice.org: www.openoffice.org
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-l10n-it