[Gruppo traduzione] KDE vs. Kubuntu per Karmic (era Traduzione KDE per Karmic)

[Valter Mura]

Ciao,

di seguito le mie "investigazioni" sui pacchetti segnalati da Milo
(tra parentesi la presenza in KDE ed eventuale differenza in numero di stringhe 
presenti KDE/Kubuntu; se uguale, il numero non è indicato)

*k3b* (presente in KDE - 1714/1713)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/k3b/+pots/k3b/it/+translate

*k3bsetup* (presente in KDE)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/k3b/+pots/k3bsetup/it/+translate

*kdebluetooth* (presente in KDE/playground-network 60/38)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdebluetooth/+pots/kbluetooth4/it/+translate

*kdelibs4* (presente in KDE/kdelibs 2440/2744)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kde4libs/+pots/kdelibs4/it/+translate

*kgeography* (presente in KDE/kdeedu)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdeedu/+pots/kgeography/it/+translate

*kgoldrunner* (presente in KDE/kdegames)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdegames/+pots/kgoldrunner/it/+translate

*knetworkmanager* (presente in KDE/playground-base)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/plasma-widget-
networkmanagement/+pots/knetworkmanager/it/+translate

*konversation* (presente in KDE/extragear-network 1485/1642)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/konversation/+pots/konversation/it/+translate

*libk3b* (presente in KDE/extragear-multimedia)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/k3b/+pots/libk3b/it/+translate

*networkmanagement-openvpnui* (non trovato, da chiedere in lista)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/plasma-widget-
networkmanagement/+pots/networkmanagement-openvpnui/it/+translate

*networkmanagement-vpncui* (non trovato, da chiedere in lista)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/plasma-widget-
networkmanagement/+pots/networkmanagement-vpncui/it/+translate

*desktop-extragear-graphics-digikam* (presente in KDE/extragear-graphics 
70/67)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/digikam/+pots/desktop-
extragear-graphics-digikam/it/+translate

*digikam* (presente in KDE/extragear-graphics 3452/3340)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/digikam/+pots/digikam/it/+translate

*Un sacco di desktop-kde e desktop-extragear* in questo caso bisogna vedere 
volta per volta, si può evincere dalla eventuale presenza di determinati 
traduttori se il pacchetto fa parte di KDE o no, dato che è facilmente 
rintracciabile un traduttore in KDE

*kaffeine* (presente in KDE/extragear-multimedia 210/184)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kaffeine

kbluetooth4-devicemanager (presente in KDE/playground-network)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdebluetooth/+pots/kbluetooth4-
devicemanager/it/+translate

*kcm-gtk* (è di KDE? al momento non trovato, da chiedere in lista)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kcm-gtk

*kcm-networkmanagement* (anche questo non trovato ma dovrebbe esserci)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/plasma-widget-
networkmanagement/+pots/kcm-networkmanagement/it/+translate

*kde* (non trovato)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdelibs/+pots/kde/it/+translate

*kpackagekit* (non trovato ma ce l'ho in mano io)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kpackagekit/+pots/kpackagekit/it/+translate


Ai prossimi aggiornamenti...
Ciao
-- 
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.ubuntu.com
Usa OpenOffice.org: www.openoffice.org