[Gruppo traduzione] Presentazione ovvero: arriva un momento nella vita di un uomo o donna in cui.....

[Luca saba]

Salve a tutti,
mi chiamo Luca (si capisce dalla mail?) e vi seguo da un pò di tempo sulla ML.
Sono un bambino di 35 anni (precoce sindrome di Peter Pan con
aggravata lesione alla memoria all'interno della quale qualcuno ha
inserito un comando del tipo
if(! this.fun) this.delete() ).

Attualmente collaboro con il gruppo di traduzione di FCM. Penso che
qualche revisore del gruppo mi odi perchè adoro parole come "cioè" e
"perciò" cone le quali infarcisco qualsiasi traduzione. Inoltre,
essendo sardo, quasi non ammetto l'uso del passato remoto (lo sapevate
che i sardi non ne fanno uso ? usiamo solo ed esclusivamente il
passato prossimo!).

Lavoro su Ubuntu da 2 anni e su Linux da.... il primo esperimento
risale al 1992....

Mi occupo prettamente di sviluppo anche se da grande voglio fare
l'amministratore della server farm di Google (se va male) o della NSA
(se sono fortunato).

Spero di potervi essere utile e di riuscire a darvi una mano per il
grande lavoro che già portate a termine in modo egregio.

La mia pagina su launchpad è: https://launchpad.net/~lucasaba
E quella sul wiki è: http://wiki.ubuntu-it.org/LucaSaba

Un saluto

Luca


------------------------------------------------------------------
It is easier to move a problem around (for example, by moving the
problem to a different part of the overall network architecture) than
it is to solve it.
6th truth - rfc1925