[Gruppo traduzione] Fwd: Italian translation of BleachBit

[Sergio Zanchetta]

Vi giro una email che mi ha mandato adesso lo sviluppatore di BleachBit.
Carmelo, nel thread di BleachBit mi hai detto che avevi rivisto tutto,
però io mi trovo ancora con "Delete" e "List" suggeriti come
"Cancella" e "Lista", inoltre non hai lasciato nessun suggerimento su
stringhe che necessitavano di revisione (per gli stessi motivi).
Data la richiesta dello sviluppatore e i tempi stretti, io procedo con
la revisione completa.

Ciao.

---------- Forwarded message ----------
From: Andrew Ziem <ahz001 a gmail.com>
Date: 2009/10/20
Subject: Italian translation of BleachBit
To: primes2h a ubuntu.com


Sergio Zanchetta,

Thank you for your hard work translating BleachBit.  If you have time,
could you please translate two more strings before the next release?
Italian is a very popular language, and it would be nice to have 100%
:)

https://translations.launchpad.net/bleachbit/trunk/+pots/bleachbit/it/+translate?show=untranslated

'Run' is the part of Gnome that shows up when you press ALT+F2.  'Run'
is also used in Windows when you click Start - Run.


Best regards,
Andrew



-- 
Sergio Zanchetta <primes2h a ubuntu.com>