[Gruppo traduzione] [Lp-l10n-it] Fwd: [Launchpad-translators] Announcing RedNotebook

[Milo Casagrande]

2009/10/15 Ciaolo <ranaldialessandro a gmail.com>:
>
> Sembra carino, potrei prenderlo io, visto che ormai i miei pacchetti sono
> congelati fino a lucid.
>
> PS se mi assegnate questo pacchetto, sappiate che dal 17 al 20 sarò a Londra
> e non potrò fare niente, quindi se ne parla la settimana prossima.

Il 15 ottobre 2009 19.39, Paolo Sammicheli <xdatap1 a ubuntu.com> ha scritto:
>
> Però si è fatto avanti anche Alessandro. Come si decide? Testa o croce? :P

Se andiamo in ordine temporale, lo prende Alessandro, altrimenti
mettetevi d'accordo tra voi due. Alessandro ne ha già altri assegnati,
Paolo ne ha solo uno...

2009/10/15 Carmelo Leggio <mighty.carml a gmail.com>:
> Scusa Milo,giusto per informazione come si dovrebbe tradurre questo
> programma?
> Mi spiego meglio,ho dato un'occhiata alla pagina su launchpad,ma ho
> trovato le stringhe in inglese solo sotto il collegamento alla
> traduzione in francese,potresti spiegarmi come dovrebbe funzionare?

Funziona come tutte le altre... sinceramente non capisco a cosa tu ti
stia riferendo... Questa pagina non la vedi?

https://translations.launchpad.net/rednotebook/trunk/+pots/rednotebook/it/

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>