[Gruppo traduzione] Richiesta Traduzione modulo mountall

[Milo Casagrande]

Il 11 novembre 2009 22.39, Simone Berretta <simone a sberretta.com> ha scritto:
> Specialmente per:
> #131 Grace to give files in /tmp
> in pratica dopo quanti riavvi viene ripulita la /tmp, traducendo la
> frase mi viene:
> "Grazia data ai file in /tmp"
> Io preferirei:
> "Tempo di vita dei file in /tmp"
> Sapete dirmi quale sia preferibile?

"Tempo di vita" può andare bene, oppure un semplice "Durata...".

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>