[Gruppo traduzione] update-manager

Milo Casagrande milo a ubuntu.com
Sab 29 Ago 2009 10:23:45 BST


Il giorno 29 agosto 2009 10.57, Ciaolo<ranaldialessandro a gmail.com> ha scritto:
>
> Quindi dovrei mettere finestra di dialogo? Ma poi si allunga troppo...

No, resta sempre dialogo. In inglese usano sia "dialog" che "dialog
window" per indicare la stessa cosa, che non  una finestra normale.
Se fosse una finestra normale, allora c' un errore nella stringa.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it