[Gruppo traduzione] update-manager

[Milo Casagrande]

Il giorno 29 agosto 2009 10.57, Ciaolo<ranaldialessandro a gmail.com> ha scritto:
>
> Quindi dovrei mettere finestra di dialogo? Ma poi si allunga troppo...

No, resta sempre dialogo. In inglese usano sia "dialog" che "dialog
window" per indicare la stessa cosa, che non è una finestra normale.
Se fosse una finestra normale, allora c'è un errore nella stringa.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>